作者別: fabridge

株式会社たてやま

台北大葉高島屋にて、立山町観光物産展の開催! ご依頼内容: 観光物産展の企画運営 サポート内容: 大葉高島屋での物産展開催企画、運営サポート 観光PRブース設置 看板、POPデザイン制作 商品の輸出入アレンジ 翻訳、通訳 担当者より: 富山県立山町の助成事業として、台湾における観光物産展開催を近畿日本ツーリスト経由で受注。大葉高島屋での会場アレンジ、交渉連絡代行、什器やPOPの手配、輸出入の物流まで一貫してサポートさせていただきました。

株式会社 楯ビジネス・コンサルティング様,株式会社ヒトデザイン様

海外大規模セミナー開催!中国企業とコラボレーション ご依頼内容: イメージコンサルタント伊藤純子氏のセミナー開催 サポート内容: トータルサポート 台湾視察商談アレンジ(現地デパート、アパレル会社、服飾デザイナー協会、服飾輸出協会、ロータリークラブ、e-ランニング運営企業などを訪問アレンジ) 中国13都市に拠点を持つ、名仕リーダーズ学院 余世維氏(台湾出身)とのマッチング 2011年3月7,8日青島にて800人規模のセミナーを開催(対象

有限会社エルメック様

調達案件!信頼できるOEM企業をマッチング ご依頼内容: OEM企業マッチング サポート内容: 鋳造製品のOEM企業マッチング 現地鋳造メーカー企業マッチング 商談セッティング 会議通訳 資料翻訳 事後交渉代行 ご担当者、代表取締役飯島様より: 中国での生産価格上昇とカントリーリスクの問題で、台湾でのOEM先を探しており、ファブリッジ社へ依頼しました。精密鋳造部品という特殊な製品にも関わらず、的確な台湾鋳造企業をマッチングして頂き助かり

明治学院大学経済学部様

台湾インターンシッププログラム!新たな学びの場をプロデュース ご依頼内容: 台湾インターンシップ企業アレンジ サポート内容: 台湾インターンシップ事前研修 インターンシップ先企業アレンジ インターンシップ先企業への通訳同行、アテンド 担当者より: 弊社にて、Breeze Super、City super、台湾スケーター、統一台湾ミスタードーナツ、白鷺鷥幼兒日語學習教室をアレンジさせて頂きました。 中国語が話せなくても働ける 日本人だから

大手食品メーカーE社様-1

デパート店頭試食を実施!POP制作、レシピ開発までプロモーション ご依頼内容: 商品販売プロモーション サポート内容: 台湾家庭用レシピ開発 (現地有名料理研究家曾先生に依頼し、台湾販売用レシピを開発) 台湾消費者に向けてグループインタビュー調査実施 日系デパートの地下食品売り場での試食販売会を開催アレンジ 試食販売員教育 レシピ紹介POP作成 販売展開先企業マッチング 翻訳、通訳 Facebookファンページ立ち上げ 担当者より: 台

バンズシティ株式会社様

台湾投資家向けセミナー開催!プロモーションから顧客対応までトータルサポート ご依頼内容: 日本の不動産を台湾投資家へ紹介・販売展開トータルサポート サポート内容: 繁体字中国語Webサイト製作支援 Webプロモーション(SEO,リスティング)支援 台湾からの問い合わせ窓口代行 上海、台湾不動産企業マッチング 台北での日本不動産投資セミナープロデュース 日本投資セミナー告知のための広告制作、メディア出稿(新聞、Web、雑誌等) 台湾投資家

全国水産加工品セミナー

台北にて、日本産水産加工品・水産缶詰PRセミナー&試食会の開催! ご依頼内容: PRセミナー及び試食会の開催 サポート内容: 台北の凱撒大飯店におけるPRセミナー・試食会の運営サポート 台湾現地小売店バイヤーや飲食店経営者の集客 台湾料理研究家に日本魚加工品×台湾の食材をコラボレートしたレシピの開発 参加者への事後フォロー 展示用品/看板の制作・印刷代行 商品の輸出入アレンジ 通訳、翻訳 担当者より: 全水加工連の助成事業として、台湾で

境港水産物販売促進を図る会

3泊4日視察ツアー!加工水産物販路拡大のための市場視察及び現地企業との商談会サポート! ご依頼内容: 台湾現地視察・商談会アレンジサポート サポート内容: 商談会のアレンジ 代理商企業や飲食店、小売店への商談会誘致 各企業との交渉連絡代行 各種予約代行 視察ツアーのアレンジ 翻訳、通訳 担当者より: 鳥取県境港水産物の販路拡大のため、6社計10名で市場視察及び台湾現地企業との商談会を開催致しました。 市場視察では、現地ローカルスーパーや

DO MATCHA様

台湾初上陸!本格抹茶ブランドを高級デパートスーパーで販売 ご依頼内容: 台湾販路開拓、販売プロモーション サポート内容: 現地代理商マッチング 現地販売先マッチング 輸出手続き代行 販売会プロデュース 展示会(EXPO)出展サポート 弊社担当者より: 日本の抹茶の販売展開のために企業マッチング、輸出支援、販売会など一貫してサポートさせて頂きました。DOMATCHAはアメリカで「健康飲料」として大流行しました。 台湾では「茶道」への憧れが

アパレル通販会社B社様

台湾大手通販会社での販売展開サポート ご依頼内容: 台湾でのテスト販売、輸出代行 サポート内容: 現地企業との交渉代行 台湾への輸出手続き代行 翻訳 担当者より: 台湾へ本格展開に向けて、テスト販売として予約販売方式で台湾のECサイトにて販売を致しました。 B社様のブランドは台湾でも若い女の子に認知されており、販売開始時はセールを行ったこともあり、アクセス数が1時間で数百を超えたこともありました。弊社では輸注文商品を日本から台湾へ輸送す